中国资管公司赴英国投资指南(一):英国基金管理业概述

  [编纂逼迫]如第八个届中英合算的掌握财政D的比分,奇纳河和英国正式获知奇纳河和英国承认无与伦比的掌握财政,容许支撑和提出两国之间的交流与互助。奇纳河提供纸张装饰基金行会和英国幼子,正式会话机制的发现也包孕在T中。。

  本文是英国装饰路标,筹码帮忙奇纳河资产办理机构默认装饰、规制与规制陷害、准入容忍、基金办理、基金运作、进项细节等,为公司选择等装饰行动提出旅客车厢。

  定冠词是由国际买卖部和Brit发行的。。

  1. 中英经贸装饰微观合算的形势辨析

  如商务部和最初的唱片, 到2016年2月底, 奇纳河是第七个通道在市场上推销某物和第二份食物大源头。英国民大事奇纳河在欧盟最大的装饰到哪里。、第二份食物大买卖同伴和第二份食物大装饰源头。奇纳河是英国在欧盟不计的第二份食物大买卖同伴。英国民大事奇纳河海内装饰的次要到哪里和最大的F国。。直到2015年8月底, 奇纳河对英国的装饰和约为420亿钱。, 现实装饰相对的为121亿钱。。

  掌握财政互助是中英互助的火线。在东方发达国民,英国等候了巨大的的掌握财政在市场上推销某物。, 伦敦市使发出人民币买卖远期设计作品情节, 我们家缺少把伦敦使开始功能人民币国际化的西部集中性。, 确实的促进人民币在国际买卖和各式各样的掌握财政担任守队队员的应用, 快速开拓人民币相关性掌握财政出示。2013年6月, 奇纳河人民库存与英格兰库存签字眼界为2000亿元人民币/200几几几亿狂跳的中英双边本国货币掉换协定。2013年10月, 中等方木材赋予首批800亿元合格定量, 赋予汇丰库存出口黄金容忍。2014年3月, 奇纳河人民库存和英格兰库存签字了联合国备忘账。。2014年6月, 单方宣告狂跳和人民币指导上市。, 中等方木材详细说明奇纳河建设库存动人民币库存。奇纳河工商库存、奇纳河建设库存已获准在伦敦使发生机关。, 支持发行事情。2015年3月, 英国率先扣球僵局, 向奇纳河使求助于亚洲开拓基金告知已收到信, 正式发生第一点钟次要的东方国民和G7成员国。

  在资产办理担任守队队员, 奇纳河嘉善国际资产办理(结果) Global 装饰)和除英在国外的欧洲国民运动神经批(NORD) Engine 2015)全部的高背长靠椅伦敦; 英国汇丰库存、渣打库存、伦敦的劳埃德管保和安本资产办理公司等都零件在尖利地的的掌握财政专业担任守队队员发生在上面涉足奇纳河掌握财政在市场上推销某物的外资公司。

  2. 英国对资产办理使命的特别引力

  1) 英国合算的细节的稳定性、法度和接管陷害是镇定的的。、资金在市场上推销某物流体的良好、财务报告零碎的过去的传送、特意知识和才能的优势、地理位置和言语优势制造了在上面位。。

  2) 英国的实力很高、美人、有初步的接管细节。英国掌握财政在市场上推销某物行动当权者(FCA))作为使命接管机构, 以维修业务装饰者合法头衔的的高基准著称。

  3) 英国对外吐艳到何种地步很高。, 它是究竟最出恭的国民经过。。在英国指示的公司可以应用新的国际, 特别新生在市场上推销某物的事情增长最无效的。。和伦敦公正地多 40% 大中型资产办理公司由海内装饰者一切。, 受海内装饰者付托所办理的基金占基金相对的的36%上级的(价钱为约万几几几数数亿狂跳)。

  4) 英国民大事亚洲不计第一点钟经奇纳河掌管机关审批获准同意人民币合格境外机构装饰者(RQFII)设计作品情节的掌握财政集中性, 我们家可以应用在奇纳河大陆不计地面筹集的人民币资产停止装饰。。眼前, 疏远人民币买卖的半个的上级的在英国等候。, 买卖相对的高于一切另一边人民币集中性。。在奇纳河和香港不计的一切人民币付款中, 近2/3的人民币付款在伦敦等候, 国际人民币付款相对的的28%在伦敦安家。。

  5) 英国民大事通向除英在国外的欧洲国民的内讧, 拿战略位, 衔接中东很出恭。、亚洲、非洲的和整体的另一边地面。

  6) 英国民大事通向除英在国外的欧洲国民的掌握财政着手处理, 可衔接5多个 亿潜在装饰者(且无论英国本人执意除英在国外的欧洲国民境内最大的管保基金和养老基金源头国), 享用容忍(通道) 有益的) 如欧盟法规, 基金办理人可以在除英在国外的欧洲国民联合国成员国使发生基金。, 与在全部的欧盟自在营销。

  7) 与流传的开曼使成为岛屿和Luxemburg相形, 英国保全其作为基金办理集中性设置的位, 进项名物、监视改造力度大等, 让英国发生指示资产更要紧的慢车, 使之发生一点钟适合基金的全球资产办理集中性。年来, 在除英在国外的欧洲国民五大基金指示集中性中, 英国资产增长最大。

  8) 在英国指示的基金可以从英国签字的协定中获益。 防止双重纳税的120项协定, 提出装饰报酬率, 这数字是一切国民中最好的。。

  9) 在英国, 基金干事可经过到处基金/ INF亲属机构客户、零售的客户、到处的高端团体客户群体。像筹码零售的客户的提供纸张复杂的装饰设计作品情节(UCSITS)或许国际零售的基金(如非UCITS零售的设计作品情节, 也执意说,NURS), 对冲基金为专业装饰者、私募股权基金及另一边装饰器。

  10) 在英国处处的上进支撑充分发挥潜在的能力需求是我们家的舞台。、奇纳河平台和在幕后运营提出坚固后台, 是本钱效益的坚固许诺。

  11) 有一点钟举行就职典礼的生态零碎来支撑尖端的思惟和出示开拓, 伊斯兰掌握财政、人民币买卖邻接是一种声明。而且, 英国和爱尔兰的掌握财政技术增长比THA更快。。

  12) 深沉且多元性的人才贮备为英国基金办理价钱为链提出了全向支撑。英国基金干事可认为各式各样的各样的装饰提出支撑, 举行就职典礼资历大量吹嘘。英国的基金干事也可以从外包的大随意移动中获益, 变得和蔼装饰限度局限和多样化装饰结成的时机。

  英国民大事究竟最大的基金办理集中性经过。, 它极超越了除英在国外的欧洲国民另一边国民。。据英国装饰办理协会(装饰) 协会)发布的唱片, 直到 2014残冬腊月, 英国托管基金的资产价钱为 万几几几亿狂跳的新高, 朝内的, 基金资产的64%是人机构客户, 零售的客户导致比率 16%; 受海内装饰者付托所办理的基金占相对的约36% (价钱为约万几几几数数亿狂跳)。

奇纳河资管公司赴英国装饰路标(一):英国基金办理业概述

  基金办理公司在英国(及经过英国在除英在国外的欧洲国民和整体的视野内)可认为各式各样的尖利地的的客户设计和办理许多的尖利地的典型的基金。

  1. 客户典型 Types of clients

  1) 机构客户名物 clients

  机构客户办理基金(包孕管保基金)、养老基金、慢车政府和好心肠的基金一向占主导位。, 眼前,英国办理基金约占2/3(64%)。。英国装饰办理协会的唱片, 养老基金仍是各类基金中眼界最大的基金(36%), 管保基金是下一点钟(20%)。

  2) 零售的客户零售的 clients

  2014年, 零售的客户付托的资产眼界增长了%。, 超越1兆磅, 约占总眼界的16%。

  3) 团体客户 Private clients

  英国在市场上推销某物很大偏袒的是由团体客户捏造的(高)。 net worth 团体)等同于。直到 2014残冬腊月, 资产相对的为7,050几几几亿狂跳。这数额包孕产权证券旧货商人公司、由团体客户公司办理的资产,如库存和基金办理。

奇纳河资管公司赴英国装饰路标(一):英国基金办理业概述

  2. 基金典型 Types of funds

  个人装饰设计作品情节(个人) Investment 打算独联体在实质上是一点钟术语,可追踪的除英在国外的欧洲国民联合会。, 其实,它指的是爱好共享。、风险参加某事初步, 将疏散在装饰者手射中靶子资产集中起来付托专业装饰机构停止办理和运用的装饰器, 也执意说,基金或装饰基金在正常的意思上。。

  英国法度将个人装饰设计作品情节(独联体)界限为有价值的人或物。, 包孕钱, 的打算, 其客观的或成功实现的事是使染指参谋的(无论是经过发生有价值的人或物或许有价值的人或物的若干偏袒的的一切者, 或以另一边方法)染指或买到, 从获取、容纳、有价值的人或物办理或奖励的到达或进项, 或前偏袒的到达或支出的偏袒的。。染指者的奉献和他们的到达或支出, 祖先有价值的人或物由设计作品情节的电话接线员统筹办理。。

  这些个人装饰设计作品情节可以打烊或吐艳。; 上市买卖型或非上市买卖型; 过去的拓行典型或团体典型等。在尖利地的的国民和司法管权限, 普通买卖术语尖利地的, 在美国,像, 大众产权证券、用以筹措借入资金的公司债等提供纸张出示认为优先的吐艳式“集中装饰设计作品情节”即称之为“协同基金”(mutual 基金)。

  从监视的视角, 英国有两种典型的装饰基金。

  1) 相信总装饰设计作品情节(相信) 独联体) — 在FCA接管下, 等候《掌握财政充分发挥潜在的能力需求与在市场上推销某物法》(2000)(FSMA)、《吐艳公司装饰基金条例》(2001) 法规和FCA相关性规则。相信总装饰设计作品情节(相信) 独联体)必需是吐艳式的。

  2) 不相信的总装饰设计作品情节(不相信) 独联体) 缺席FCA容忍/相信, 但其办理者必需受到欧盟AIFM指示性的(AIFMD)的监视。。该欧盟指示性的经过《AIFM指示性的裁决(2013)》(AIFMD FCA基金缀编 (FCA) FUND 源代码)移民到英国。不相信的总装饰设计作品情节(不相信) 独联体)的法度外形随着可装饰的资产温和未必接管请求, 可是,这些打算次要限于专业性的的销。。

  3) 相信总装饰设计作品情节 (相信) 独联体)

  相信总装饰设计作品情节(相信) 独联体)是经FCA容忍/相信的装饰基金。装饰者(特别大众装饰者)的备款以支付召唤, 公共马夫和销的个人装饰设计作品情节必需是, 等候FCA搜集的装饰设计作品情节和规章(个人) Investment Schemes Sourcebook COLL的关系到规则, 包孕工作和到期金额来充分发挥潜在的能力, 装饰和借款头衔的、装饰者相干等请求。。

  相信总装饰设计作品情节(相信) 独联体)最好的采取以下三种法度团体外形:

  i. 公司型吐艳式装饰基金(OEIC) or ICVC)

  公司型吐艳式装饰基金, 它崇高的具有可变资金的公司装饰基金(ICVCS)。,Investment Companies with Variable 资金), 或许更通俗的的术语是相信相信的吐艳式公司装饰。,Authorised Open-ended Investment 公司);

  a) 公司型吐艳式装饰基金(OEIC))具有公司构造, 相似地公司。如OEIC规则, 左右的公司具有孤独的法律自私, 至多有一位导演需求导演; 假使公司只要一名董事, 董事必需是FCA容忍的公司的董事。, 它崇高的容忍的公司董事(ACD)。, Authorised Corporate Director of OEIC)。在实践中, OEIC通常只要一点钟ACD。

  b) ACD主持OEIC的运作, OEIC基金干事。OEIC必需佣金一名托管人(Depositary)对基金资产停止管(safeguard the property of the 基金),对基金运作的监视。OEIC配偶经过O公司的养家费拿头衔的。。

  c) OEIC可以是单一的基金构造, 它也可以是下一群干种子基金的伞型基金。。这些子基金是划分办理的。、控诉, 进项客观的评价。

  d) OEIC还可以提出多种共享类别(多个) share 类), 充分发挥潜在的能力尖利地的典型装饰者的召唤。

  二。 信托的基金(AUT)

  相信单位信托的基金, 即Authorised Unit 相信)。

  a) 基金的资产由信托的(信托的)以T的外形办理。, 信托的对全部的基金的资产有合法一切权。。单位信托的基金(AUT)不有着法律自私这么与公司型基金(OEIC/ICVC)尖利地的。

  b) 装饰者对信托的基金资产拿指导合算的效益。, 而且是基金股的合法一切者。信托的(Trustee)对基金办理人(Manager)的各式各样的易弯曲的具有监视的工作。基金干事(干事)主持基金的运作。。信托的基金(AUT)买到的若干合算的进项, 假使信托的(信托的)收到利息并分配给装饰者。

  c) 单位信托的基金(AUT)如基金办理人(Manager)与信托的(Trustee)签字的信托的缩小(Trust 盟约与团体发现, 基金干事(干事)和信托的(信托的)必需孤独于每个O。。基金办理人和信托的必需经英国FCA容忍。。而且, 特意筹码单位信托的基金(AUT)的接管条例也会指导一致的基金办理人及信托的, 由FCA监视。

  i二。 和约基金(ACS))

  a) 相信和约基金 (ACS), 即Authorised Contractual 打算(打算), 这是2013年7月英国的一点钟伟大措施。, 2014年6月首届ACS基金的使发生。ACS 这项设计作品情节给装饰者产量了个人装饰和进项的双重爱好。, 基金干事、寿险公司与装饰者, 是一点钟优良的装饰运营商。

  b) 与信托的基金(AUT)及公司型基金(OEIC)尖利地的, 盟约型基金 (ACS))不有着法度自私, 而不是作为一点钟孤独的实质性。盟约型基金 (ACS))仅为代表必然发展成为的装饰者容纳并办理的资产集中, 装饰者是资产的协同承认者。很要紧的是, 和约基金(ACS))被处理税务透亮型基金同位素载体(tax transparent fund 缆车), 其进项政策相似地Luxemburg的FCP或爱尔兰的CCF。。

  c) 和约基金(ACS))可采取打伙儿制(partnerships)或盟约制 (和约) 打算)。在普通情况下, 装饰者拿志愿地接受基金股的头衔的。、承当工作, 协同基金的有价值的人或物。在和约基金(ACS))采取少量地打伙儿外形的境地下, 基金干事应是普通打伙儿人, 装饰者应是少量地打伙儿人。

  d) 该规则限度局限了每个装饰者对到期金额的到期金额。, 使其不超越其在孤独基金中(或伞形基金之相关性子基金中)所持装饰单位的非周期性措施的总价钱为。

  e) 接管请求规则, 和约基金(ACS))的指导装饰者必需装饰至多100万狂跳或有着专业机构装饰者程度。另一边装饰者最好的经过基金构造衔接(馈电线) fund 构造)同意基金。

  f) 基金办理人(Manager)主持因和约商定运营和约基金(ACS))。基金办理人还必需佣金一名托管人(Depositary)来容纳并监视盟约型基金染指者的资产。

  g) 和约名物ACS相当于Luxemburg的FCP和爱尔兰的CCF。, 其实质是装饰者具有装饰设计作品情节的上流社会的。, 然而有价值的人或物由装饰设计作品情节的管人容纳。和约ACS可以以孤独的外形发现, 也可以以伞形基金的外形发现(具有多手脚能够到的范围基金), 每手脚能够到的范围基金都有本身的装饰目的和谋略。。

  h) ACS的次要优点是

  与英国惯例装饰运营商相形, 可采取 ACS 这种外形在更到处的视野内推销给潜在装饰者。。

  节税效应严厉批评尖利地, 特别代扣所得税(扣缴) 进项), 装饰有助益大幅增进。

  装饰办理人可经过裁短所需装饰同位素载体的发展成为, 提出实力。

  与另一边英国装饰公司相形, ACS 裁短接管本钱, 特别在偿付资历 二次把持后。

  筹码 ACS 资产装饰办理费不征收增值课税, 这是管保公司必需付款增值课税的办理费。, 这相对是本钱挽救。。

  在起功能的相信总装饰设计作品情节 (相信) 独联体) 三种法度团体外形概述

  其实, 公司典型基金(OEIC)、信托的基金(AUT)和和约基金(ACS))的接管条例要不是在多数技术担任守队队员内有所尖利地的超过, 另一边一切的东西都是公正地的。这些达不到也喝彩英国公司条例。、《信托的法》、打伙儿法或和约法的详细规则是尖利地的的。。可是该等基金必需充分发挥潜在的能力FCA《集中装饰设计作品情节法规缀编》(COLL)的接管请求。

  公司型基金(OEIC)和信托的基金(AUT)的装饰者(包孕基金本人)均以异样的方法课税。和约基金(ACS))的课税方法则尖利地的, 盟约型基金的装饰者被处理指导容纳U。 资产)。

  英国宝库与装饰办理协会(IMA/IA)筹码英国的公司型基金(OEIC)协同互助使发出“受备款以支付单元”(protected 细胞)零碎。该零碎于2011年12月21日使发出。。该名物规则,各子基金的资产属于次文娱。, 在同一的伞型OEIC A下,它也与另一边子基金假期。。假使一点钟子基金下跌, 同一的伞型OEIC下另一边子基金的资产将不在。这为OEIC装饰者提出了更无效的备款以支付。。自2011年12月21日起较晚地获批的伞形OEIC从初期的就内设受备款以支付单元公司(protected cell 公司)。

  海内基金(在国外) 基金)

  在FCA接管下除包孕前件的指导由FCA容忍答应的基金(i.e. Authorised 基金), 境外基金充分发挥潜在的能力必然使适应后, 它也可以卖给英国的散户装饰者。。在英国不计的另一边国民的经指示国有重大意义的接管机关容忍答应的基金被被称为受认可的基金(recognised 基金)。经过跨界互容易搬运英国容忍, 海内基金必需经过FCA容忍, 正式获知它可以提出与FSMA提出平行到何种地步的备款以支付, 基金尺尺和办理打算, 管人和管人的权威和到期金额可以充分发挥潜在的能力。

  如基金销目的和装饰目的, 相信总装饰设计作品情节(相信) 独联体)可分为以下三类, 每一种典型的基金可以采取前件若干一种法度团体外形。

  提供纸张复杂的装饰设计作品情节(UCSITS)

  非UCITS零售的设计作品情节(NURS)

  合格装饰者设计作品情节(QIS)

  前件三类基金受到FCA《集中装饰设计作品情节法规缀编》(COLL)相关性规则的接管。非UCITS零售的设计作品情节(NURS)和合格装饰者设计作品情节 (QIS)的干事也受FCA的限度局限。 FUND 手册和AIFM指示性的裁决(2013)(AIFMD) Regulations 2013)接管。

  i. 提供纸张装饰设计作品情节 (UCITS)

  UCITS是因欧盟UCITS指示性的《提供纸张装饰设计作品情节指示性的》的请求使发生的装饰基金。该指示性的于1985第一启动。, 欧盟成员国容忍的基金可以以若干方法推销。, 使适应是该基金必需在其祖国获容忍/认可并经过祖国接管机构等候有重大意义的的宣告顺序(notification 顺序)。

  英国经过FSMA第17切断第3章、吐艳式公司装饰基金条例(OEIC) Regulations)随着FCA《集中装饰设计作品情节法规缀编》(COLL) 欧盟UCET指示性的在英国的无效性。

  UCITS 该基金是吐艳式基金(AUT在英国), ICVC, 或许以ACS的外形涌现), 在装饰基准中、容纳的资产发展成为和装饰在市场上推销某物受制于变量。。

  UCITS指示性的还请求基金干事的团体请求。, 包孕资产的隔离期、孤独与严谨的到期金额名物。UCITS指示性的还提出抵消、刑事条款、风险和流体的办理的详细裁决, 包孕压力结帐。这些规则对疏散装饰起到了必然的功能。、把持杠杆比率的功能与把持风险,但它不等同于零毛病零碎。。

  二。 非UCITS零售的设计作品情节 (NURS)

  NURS是一点钟达不到UCITS全部的使适应的基金。。NURS是欧盟AIFM指示性的《超自然的装饰基金办理人指示性的》项下的超自然的装饰基金, 干事必需等候AIFM指示性的。。NURS在实质上受到FCA的调整, 你可以装饰比UCITS更到处的合格目的(如, 借款杠杆少量地。基金是伞型基金, 关系到装饰权和限度局限的关系到规则另行规则。。

  护士必需有托管人, 其责任心与UCITS的信托的等于。。基金干事应等候严谨的的容易搬运裁决、风险和流体的。

  经过AIFM指示性的(AIFMD), 这些基金可以自在地面临欧盟在市场上推销某物。, 但最好的卖给专业装饰者。某些欧盟国民能够容许这些基金在充分发挥潜在的能力额定裁决的境地下向该国的零售的装饰者销。

  NURS亚类可分为两类子基金

  a) 装饰于超自然的装饰基金的基金(FAIF),审批吐艳式基金, 可以将其资产的100%股使就职不相信的总装饰设计作品情节(不相信) 独联体), 像,对冲基金, 它也可以面临散户装饰者。。这些基金必需等候装饰限度局限和缀编。

  b) 相信物业不动产超自然的装饰基金(PAIF),审批吐艳式基金, 可装饰于物业不动产的基金。

  i二。 合格装饰者设计作品情节 (QIS)

  QIS只提出假设资历、老练的的专业装饰者(即合格装饰者)。QIS也AIFM指示性的下的超自然的装饰基金。。基金干事必需等候AIFM指示性的, 充分发挥潜在的能力严谨的容易搬运、风险办理和流体的办理的请求。与护士相形, QIS具有更到处的装饰视野, 不受法定借款裁决限度局限。

  QIS基金的办理者必需执行有理的责任心。, 确保基金装饰者是合格装饰者。

  经过AIFM指示性的(AIFMD),这些基金可以自在地面临欧盟在市场上推销某物。,但最好的卖给专业装饰者。某些欧盟国民能够容许这些基金在充分发挥潜在的能力额定裁决的境地下向该国的零售的装饰者销。

  装饰于超自然的装饰基金的基金(FAIFs)与获相信认可的物业不动产超自然的装饰基金(PAIFs)亦可以经过QIS而确立或使安全。

  下表概述了UCITS基金、护士基金和QIS基金被容许适合装饰目的出示

  4) 未相信总装饰设计作品情节 不相信的 独联体)

  不相信的总装饰设计作品情节(不相信) 独联体)是指不需经FCA容忍/相信的基金。例如, 资产的多样性不需求假设的裁决。。可是, 基金干事必需等候AIFM指示性的(AIFMD)移民到英国的裁决, 包孕容易搬运、谨慎接管请求、评价、风险办理与流体的办理裁决。这些基金必需有信托的人。, 管人现钞监控、接管和资产隔离期主持。

  这类基金还必需等候FSMA第21条在起功能的在英国停止掌握财政出示归纳的各项裁决请求。简略地, 左右的资产不克不及不费力地归纳到零售的客户。。

  2014 年, 英国超自然的装饰基金的总计约为 6,830 几几几亿狂跳, 在起功能的英国办理资产相对的的思惟 10%。列举如下为不相信的总装饰设计作品情节(不相信) 独联体)示例:

  i. 对冲基金 (树篱 基金)

  4% 整体的处处的对冲基金是人伦敦的装饰者。。

  伦敦是整体的第二份食物大对冲基金办理公司, 它是除英在国外的欧洲国民最大的对冲基金办理集中性。, 超越4/5的除英在国外的欧洲国民对冲基金装饰在英国停止办理。。

  2003 至 2013 岁十年, 伦敦在全球对冲基金使命的股已折叠上级的。, 手脚能够到的范围 18%。直到眼前, 英国对冲基金公司已想法超越其资产眼界。 2007 掌握财政危机前的程度。

  二。 私募股权和创装饰本 (团体) Equity and Venture Capital, PE &;VC)

  英国私募股权基金办理的资产眼界约为 1,470 几几几亿狂跳, 包孕和约在内 480 几几数万亿的磅的干粉料(干) ­;粉状材料), 朝内的约有 200几几几亿狂跳将入伙到英国的公司。

  2013 年, 英国办理私募股权基金 112 几几几亿狂跳, 与 2012 年的 59 几几几百万磅的比得上, 同样的翻了一倍。。绝大切断资产(约) 90 几几几是人海内装饰者的数亿狂跳, 与上岁筹得的 17 几几几与亿万狂跳相形, 超越最高声部的上级的。 2013 今年最大的资产源头是养老基金(29)。 几几几数数亿狂跳)、主权钱基金(19) 几几几数数万亿的狂跳和结成基金(基金) of 基金)(14 几几几数数亿狂跳)。

奇纳河基金业协会

更精彩的书信,嗨!掌握财政网站

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注